"Celui qui a une part effective dans l'exécution d'une affaire, régisseur, administrateur" : ...d'iceuls Mote, appartenances et droiz dessus diz il se devesti et desmist, et en vesti et mist en son lieu le dit Guillaume et ceuls qui cause auront de lui, et l'en fist procurateur, acteur et faiseur, comme en sa chose propre. (Doc. Poitou G., t.2, 1343, 269).

Empl. trans. "Assigner qqn à comparaître à un moment déterminé" : ...ou cas que iceulx debteurs ne sont hoirs ou biens tenans du dit Pierre et confesseroient la dite debte, mais se opposeroient à la dite contrainte, adjourne les à certain et competant jour par devant noz dites genz de noz comptes à Paris (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 406). A Jehan Gieves (...) pour apporter lettres de par ledit abbé à Evreux devers les gens du Conseil de Monseigneur, avecques procurations et autres lettres pour aucuns des officiers de Monseigneur qui estoient adjournez en parlement (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 387).

Ami charnel. "Proche parent" : Le dit conte proposant et disant à son desblasme, que des dites renunciacions et acort ce qui en avoit esté fait avoit esté fait à la requeste de sa dite mere et en la presence de pluseurs de ses amis charnels, et par leur conseil, c'est assavoir du vidame de Chartres (...) et de pluseurs autres sages et coustumiers du païs d'Anjou (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 377). ...notre bailli de Menreville, acompaigniéz du frere du dit Grart Du Baquelerot, de deux ses cousins germains et autres ses amis charnelz, prinrent de fait ou dit pays de Laleue Gauwain Du Bos, subget et justiçable d'icelui pays (Hist. dr. munic. E., t.3, 1395, 65).

[D'un animal] "Qui sert au travail des champs, au labour" : ...et semblablement toutes manieres de bestes arables des diz habitans, et chascun des diz habitans avec deux bestes de sejour avec leur sequence de lait, et avec toute maniere d'autres bestes menues, exepté chievres. (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198).

"Fixer, assigner (une rente)" : ...deux cenz livres de terre à tornois, assises ou à asseoir selon la coustume du païs, ainssi toutevoies que elles ne soient pas de plus grant value ne de plus grant assise ou noblece que les autres deux cenz livres de rente (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 126). Pour asseoir terre en Bourgoingne convient regarder, ce c'est en hommes taillables à voulenté, combien a valu la taille en VII ans derrains passez et mettra on la somme de VII ans toute ensemble, et puis partie en VII parties, et sera assise pour la valeur de la VII^e partie ; et se ilz sont mainmortables, l'en doit prisier la mainmorte le Xe de la revenue par an en assiete (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 285). Comme le prieur et les frères prescheurs de Coustances fussent tenuz et obligiez a tournoir et assoir afin de héritage au priour et es frères de l'ostel Dieu de Coustances quarante et cinq solz tournois de rente chacun an à la feste Saint Michiel, comme plux a plain peut apparoir par un instrument sur ce fait, parmi lequel ces présentes sont annexées (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1391, 195).

Rente à assiette du pays. "Rente fixée selon l'estimation valant pour une région" : ...une maison appellé la Sale Berthelot o son appartenance, avecques le bordaige de la Giletiere et le fié des Vignes, tenans à la dite maison, assis en la chastellenie de la Garneche, les quelles puent monter douze livrées de rente à assiete du païs (Doc. Poitou G., t.2, 1345, 289). ...sy lesdites terres ne valoint lesdites dous mille livres de rente à assiète et coustume des pais où elles sont cisses, ladite dame Anne eut promis ce que en deffauldroit les parfaire et embailler assiète en ses autres terres (Cartul. Laval B., t.5, 1433, 74).

DR. Assigner jour à qqn. "Fixer une date à qn pour comparaître en justice" : Et disoit que depuis il li avoit esté assigné jour à Fontenay, au premier jour des assises du dit lieu prochainement ensuiguanz, pour faire ce que reson peust donner. (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 121).

Au plur. : Et disoit que depuis il li avoit esté assigné jour à Fontenay, au premier jour des assises du dit lieu prochainement ensuiguanz, pour faire ce que reson peust donner. (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 121).

"Fonds de terre sur lequel repose une rente" : ...deux cenz livres de terre à tornois, assises ou à asseoir selon la coustume du païs, ainssi toutevoies que elles ne soient pas de plus grant value ne de plus grant assise ou noblece que les autres deux cenz livres de rente (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 126). Coustume est en Bourgoingne que assise de terre se fait par la maniere qui s'ensuit : Premierement, un moiton de froment vault III solz fort monnoie. Un moiton de seigle, II solz. Un moiton d'orge, XVIII deniers. Un moiton d'avaine, XII deniers. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 289).

DR. "Donation à des religieux d'un bien affecté à un service spirituel" : Savoir faisons à touz, presenz et avenir, que en pure et perpetuelle aumosne, de nostre grace especial, nous avons donné et donnons au prieur de l'eglise Nostre Dame de Plaisance (...) la disme que nous avons en la ville et parroche de Pierresac, laquelle vaut chascun an environ XXIJ. sestiers de blé, que fourment que seigle (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 127). ...a l'encontre de laquele admonicion, de la partie de nostre procureur, a esté pris un brief de fief lay ou d'aumosne, selon la coustume du pais, et par ce est demeuré et demeure ledit prisonnier en nozdictes prisons (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 304).

[Intérêts du roi] : ...consideranz des bons et agreables services à nous faiz par feu Guillaume Coindé, ou temps qu'il estoit nostre advocat en la seneschaucie de Poitou sanz gaiges (Doc. Poitou G., t.2, 1344, 275). ...feu messire J. des Mares, docteur en loiz, et en son temps advocat du Roy céans (Ch. VI, D., t.1, 1406, 301).

Basse justice. "Justice qui connaît les droits dus au seigneur, concernant des méfaits minimes" : ...deux cenz livres de rente, les quelles le dit conte avoit vendues au dit cardinal, assises, selon la coustume du païs, en la chastelerie de Syvray, avec toute justice, haute, moienne et basse en fiez et arrerefiez, et à touz autres droiz, quiex qu'il feussent, excepté tant seulement ressort et souveraineté (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 125).

Benefice de inventaire. "Droit accordé à un héritier de n'accepter les dettes que jusqu'à la concurrence des biens qu'il a recueillis" : ...le dit commissaire demanda à Jehan Sarrazin, filz du dit feu maistre Pierre, qui se dit hoir ou benefice de inventoire tant seulement, se il se vouloit de riens opposer au contraire (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 405). ...au dit suppliant avons octroyé et octroions par ces presentes, de grace especial et de noz plains povoirs et auctorité royaulz, que du dit feu Guillaume de Ploermel, son pere, il se puisse (...) porter comme hoir, et les biens demourez de son decès, tant meubles que heritaiges, penre et appliquier par devers soy avec et souz le dit benefice de inventoire (Doc. Poitou G., t.3, 1349, 6).

Beste arable. "Bête de labour" : ...et semblablement toutes manieres de bestes arables des diz habitans, et chascun des diz habitans avec deux bestes de sejour avec leur sequence de lait, et avec toute maniere d'autres bestes menues, exepté chievres. (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198).

Beste de sejour. "Bête qui a mis bas et qu'on ne fait pas travailler" : ...et semblablement toutes manieres de bestes arables des diz habitans, et chascun des diz habitans avec deux bestes de sejour avec leur sequence de lait, et avec toute maniere d'autres bestes menues, exepté chievres. (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198).

Rem. Cf. FEW XII, 330a, s.v. *subdiurnare.

Le bien public. "L'utilité générale" : ...sentence donnée par loy de païs gardée, la quelle fust introduite pour le bien et utilité publique, fait droit entre touz et impose et doit imposer silence à touz, tant à partie que à office, à fin perpetuée, sans aucune resusitacion au cas (Doc. Poitou G., t.2, 1342, 219). ...ils ne peuvent avoir marquié ne seigné les draps que l'on drappe et a accoutumé de faire de jour en jour en ladite ville, en la manière qu'ils soyent et que l'on a accoutumé à faire ès villes voisines et environ icelle, et pour ce pourroit etre souvent commise aucune fausseté ou dupeté audit métier de drapperie, qui soit contre le bien public (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1360, 401). ...pour le prouffit de la marchandise et du bien publicque de son pays et conté de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 192).

"Caisse de recette (d'un péager)" : ...item le paage et la boiste de Blesance, et les proffis et emolumens venans à la dite boiste (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 352).

Tenir à cens. "Jouir d'un bien, moyennant une rente" : ...octroyons par ces lettres au dit Macé et à ses hoirs quinze jues de terre ou environ, assis en chastellerie de Lodun, tenuz à cenz de Jehan Odart (Doc. Poitou G., t.2, 1339, 156).

MONN. Florin d'or à la chaire. "Monnaie d'or où est représenté le trône du roi" : Des diz tresoriers, de la somme de 112607 l. 5 s. 2 d. t. et mil florins d'or a la chaiere sans pris (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1346, 68). Des quiex choses le dit feu maistre Pierre mourust vestu et saisi, tenant et esploictant en nom, et les quiez furent estimées par gens expers en ce, si comme dit est, au pris de six vinz livres, lors monnoie courant, c'est assavoir florin d'or à la chaiere, pris et compté pour XL. solz tournois, et le denier appellé double pour deux parisis. (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 404).

Rem. Dans l'attest. suiv., la forme clayere est probablement due à une mauvaise lecture pour chaiere : : ...et le surplus, c'est assavoir V nobles, ung vielz mouton de Roy, ung franc de Bretaigne, une piece d'or nommée clayere, deux demis nobles, et le demourant en escuz, avec ladicte boutonneure d'argent (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 266).

"Communauté des chanoines d'une église cathédrale ou collégiale" : ...une maison que le dit Estienne avoit en la ville de Lodun, ou bourc Sainte Croiz, (...) mouvant du chapitre de Sainte Croiz de la dite ville de Lodun (Doc. Poitou G., t.2, 1336, 132). ...quicunquez de nous ou de noz successeurs, de quelcunquez nom ou condition que il soyt, emprendera ou acceptera puis hore en avant l'estat de l'esquevinaige, ou l'office de le clergie de le dicte ville, pour tant que il soit au signeur, à ses gens ou gouvreneurs, à Saint Vaast, à l'hospital, à l'Evesque ou au capitle d'Arraz, ou à l'un d'euls, ou du serment d'yauls, ou que il ait de leurs draps ou des draps de l'aucun d'yaulz, il sera tenus au corps de la dicte ville (Hist. dr. munic. E., t.1, 1356, 349). ...lesquielx grains dessusdis furent prins es granches dudit chappitre en Costentin et livrez à Raoul de Villers pour la garnison du chastel de Cherebourg (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 312). ...les doyen et chappitre de l'eglise collegial de Saint Pierre de Maisierez (Trés. Reth. L., t.3, 1421, 21). Lequel incontinent manda lectres aux doyen et chappitre de la grant église, et pareillement à l'université, au maire et soubz-maire et aux gens de justice de ladite ville d'Angiers (Roi René vie L., 1481, 388).

Ami charnel : Le dit conte proposant et disant à son desblasme, que des dites renunciacions et acort ce qui en avoit esté fait avoit esté fait à la requeste de sa dite mere et en la presence de pluseurs de ses amis charnels, et par leur conseil, c'est assavoir du vidame de Chartres (...) et de pluseurs autres sages et coustumiers du païs d'Anjou (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 377).

Se gesir charnellement avec qqn : ...le dit chevalier, si comme l'en disoit, avoit forcé pieça Margot, fille Perroteau, de Dampierre suz Voutonne, et une autre feme, appellée la Bouteilliere, demorans à Surgieres, et s'estoit juz avecques elles charnelment à force et contre leur voulenté (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 118).

Chaude meslee. "Querelle vive" : ...ou conflit et ou cas de chaude meslée, un de ceulx qui dedans les dites maisons estoient, appellé Galois, fust blecié et navré (Doc. Poitou G., t.2, 1346, 334).

[Dans l'espace] : ...laquelle [meson] joint d'un costé à la meson dudit Guillaume de la Flèche, et d'autre costé à la meson feu Reinart de Mazoins, et joint d'un chief au mur de la dicte cité et de l'autre à la rue Baudraière. (Cartul. Laval B., t.2, 1335, 197). ...ès demoines et feyages de la dite maison d'Ansigny, enclos dedens les mettes ci-après declairés, c'est assavoir du pontereau qui est ou chemin par ou l'en vet de Pontieux à Saint-Ligier près d'Aunay (...) et d'ilec tranche le dit chemin au travers et s'en va la dite division entre la dite riviere et les terres gaaignables droit à Laubespin, qui est au chief des terres de Guillaume Roilh (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 195).

DR. FÉOD. "Droit du seigneur de faire marcher ses vassaux pour ses querelles particulières" : ...s'il advenoit enssy, quant que ce fut, que par ost, par chevauchie ou par feu, li dite fiertre et les reliques qui dedens seroient fussent perdus, ars u mal mis par aucuns adventure, nous, pour nous ne pour noz successeurs, n'en seriemes de riens tenut de demander, requerre ne rechachier sur les dits confreres (Drap. Valenc. E., 1337, 23). ...donnons, par ces presentes, plain povoir, auctorité et mandement especial de faire cemonces, assemblées et chevauchées de genz d'armes à cheval et de pié, et de les mettre et recevoir à noz gaiges, de visiter les frontieres, les bonnes villes et chastiaux desdites parties, de ordenner et y mectre establies de genz d'armes et de pié, de vivres et d'autres choses qui y seront neccessaires (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 398). ...touz ceuls qui doivent et sont tenuz d'avoir et faire la garde des portes de la dite ville, et autres qui doivent host et chevauchie vendront et seront tenus de venir à la dicte ville pour la garder, touz armés (Doc. Poitou G., t.3, 1355, 205). ...volons et ottroions auxdis marchands que ilz (...) seient francs et quites, desoubs nostredit seigneur, d'ost, de chevauchiés, de gayt, de garde de chastel et de villes, de toutes tailles, prieres, carovées, et mortemain. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1378, 254). ...la somme de cinquante six livres douze soubz quatre deniers tournois en prest sur les gages de nous, deux autres chevaliers et dix neuf escuyers desservis et à desservir en cestes présentes guerres ou païs de Flandres, en la compagnie de monsieur de Chastillon, en la chevauchée que le Roy, nostre dit seigneur, entant faire audit païs. (Cartul. Laval B., t.2, 1383, 305). ...[ilz] avoient esté, estoient et sont de tout temps frans, quittés et exemps de tout ost, chevauchiée, recours de justice et autres choses quelxconques envers le conte d'Artois et ses officiers ressortissans soubz le Roy et par devant ses gens et officiers, sans moien (Hist. dr. munic. E., t.1, 1389, 409). Il a difference entre houst et chevauchée : car houst est pour deffendre le pais, qui est pour le prouffit commun ; et chevauchée est pour deffendre son seigneur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 561).

Circonvention de + compl. déterminatif spécifiant sa nature : Et à ce obliga soy et ses hoirs et successeurs, et ses biens presenz et avenir, et renoncia à toute excepcion, decepcion, circonvencion de mal, de fraude, de tricherie (Doc. Poitou G., t.2, 1343, 272).

"Par voie civile" : ...pardonnons, par ces presentes, au dit Regnaut toute paine corporelle et criminelle qu'il pourroit avoir encouru ou commise envers nous, pour cause de la dite mort et autres choses dessus dites, sauf toutevoiez le droit de partie, se civilment le vouloit poursuir (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 396).

"Du point de vue du droit civil" : Et leur mandons et enjoingnons, par ces presentes, que ilz rendent et restituent au dit Jehan, (...) toutes et chascunes des lettres et obligacions, caucions et procès, et autres manieres d'instrumenz, que ils ont ou pevent et doivent avoir contre eulx, (...) jouxte la teneur des lettres royaulx dessus escriptes, sur quant que il se puent meffaire à nostre dit seigneur civilment (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 426). ...pardonnons et remettons, et le restituous au païs, à sa bonne renommée et à ses biens, en imposant sur ce silence perpetuel à nostre procureur et à touz justiciers et officiers, sattisfacion premierement faite à partie civilement, se aucun est qui en face poursuite. (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 409).

Au fig. "Position, point stratégique qui commande l'entrée d'un pays" : ...la dite ville de Niort, qui est et pourroit estre clef et garde de Poitou, de Touraine, d'Anjou (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 343). ...[le] chastel de Rethest, qui est clef de pais, comme dit est (Trés. Reth. L., t.3, 1429, 98). ...icelle ville maintenir en réparacion et fortifficacion, attendu qu'elle est une des clefs de nostre païs (Cartul. Laval B., t.3, 1443, 118). ...Angers est assise en pays de frontiere, qui est la clef et ville capital de nostre pays et duché d'Anjou (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1491, 188).

Part. passé en empl. adj. [D'une monnaie] "Marqué du coin, frappé" : ...Jehan et Guillaume Coindés, freres, tailleurs en fié des coins de la monnoie du roy notre seigneur, coignée en conté de Poitiers (Doc. Poitou G., t.2, 1345, 283).

MONN. "Morceau d'acier gravé en creux servant à frapper les monnaies" : ...Jehan et Guillaume Coindés, freres, tailleurs en fié des coins de la monnoie du roy notre seigneur, coignée en conté de Poitiers (Doc. Poitou G., t.2, 1345, 283). Et fut fais lidis vendages par le pris et la somme de huit vins et dix florins, à l'escut, dou cueng le roy Jehan (Trés. Reth. S.L., t.2, 1354, 147). Et fu fais cilz presens vendages parmi le pris et pour la somme de cent et cinquante florins d'or, à l'escut, des coings du Roy nostre sire (Trés. Reth. S.L., t.2, 1360, 155). ...la somme de quarante escus d'or à la couronne du coing et forge du roy nostre sire (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 375).

"Personne qui a reçu un mandement d'une autorité pour accomplir une mission temporaire (dans l'armée, l'administration, la justice)" : ...desiranz savoir la verité des dites choses, à la fin de desclairier à la dame dessus dite et à ses enfanz leur droit, feismes enquerre par certains commissaires, ès quiex à ce et en plus grant chose nous ajoustons planiere foy, la verité des choses dessus dites (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 110). De Nicolas Courel, dit Maudisné, commissaire de monseigneur de Houdetot, pour deniers receuz par lui de la mairie de Rouen pour la finance d'icelle pour cause de l'arrere ban, 4000 l. ; de la viconté de Rouen et des sergenteries d'icelle : 1100 l. 5 s. ; des parroisses exentes de la banlieue de Rouen, 54 l. 10 s. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 26). ...commandons que eulx ne leurs clers ne nul autre commissaire ne praignent riens pour leurs seaulx, sur peine de perdre leurs office (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 73). Baillé à Perroton Rochette lequel fut ordené de aler en la compagnie maistre Johan Garitel, commissaire de parlement, veoir tauxer les repparations par les manoirs et lieux de l'archevesquié (Comptes Archev. Rouen J., 1388-1395, 24). ...Que quant aucun aura à prouver devant commissaires ou enquesteur soit demandeur ou deffendeur, et l'une partie deffaudra, le commissaire ou enquesteur oira les tesmoins du produisant, les fera jurer, et examinera en absence de partie, sauf les contrediz et reproiches. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1391, 362). ...Jehan le Sot, licencié es loix, conseillier aussy de mon dit seigneur le duc et de sa ville d'Arras, commissaire deputéz en ceste partie (Hist. dr. munic. E., t.2, 1422, 145). ...icellui suppliant ait esté ordonné commissere par nostre bailli de Rouen, ou son lieutenant, pour prendre garde et arrester tous ceulx qui emporteroient ou feroient emporter billon d'or ou argent, defendu par noz ordonnances estre porté hors de noz plus prouchaines monnoies (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 205). Pour despence faite par Me Simon Labbé, commissaire ou Chastelet de Paris, avec Denis Cappel et le dit receveur et autres, quand il vint en l'Ostel de ladite ville visiter les comptes et registres qui furent produits par devant luy pour consigner à ladite ville 6 l. p. de rente (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 519). ...si avoit levé [Jacques Cuer] et exigé sur ladicte marque des Genevoys la somme de 6.000 escuz d'or, soubz umbre de ce qu'il disoit que c'estoit pour distribuer entre les commissaires qui avoient vacqué à l'assiete de ladicte marque, et paier les autres fraiz et despences faictes en la poursuite d'icelle marque, combien qu'il n'en ait riens baillé. (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 10). De Julien Roux, de Saint-Paul de Vence, la somme de quinze livres corronas, par la main de Jehan de Logres, commissaire royal, en laquelle somme il a esté condempné par monseigneur le juge mage de Prouvence (Comptes roi René A., t.2, 1465, 449). ...sur lequel prouffit et revenu seront payez par chascun an les gaiges ou tauxacions des commissaires qui seront par nous ordonnez pour bailler icelle traicte à ferme. (Roi René vie L., 1465, 313).

Se complaindre que. "Se plaindre (auprès d'une autorité) que" : Comme à nous fust et soit venue noble dame, Jehanne, dame de Belleville et de Clizon, en se complaignant que, comme ou traitié et prelocucion du mariage et pour le faire, lors non pas fait (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 109).

Recevoir qqn à composition : Et après sur ce se soit trait par devers nous (...) le sire de Partenay, (...) et nous ait moult humblement supplié que nous au dit chevalier feissiens grace, ad fin d'eschiver plus grans travaux ne escandele n'en peust estre aus amys du dit chevalier, ne à li meismes, nous le vousissons recevoir à finance ou composicion sur les diz cas, proposez contre li. (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 118). Et combien que depuis, à sa requeste et priere, nous l'eussions receu sur ces choses à composicion parmi la somme de IIIIm. frans d'or (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 18).

Faire composition avec qqn : ...que aucuns des diz debteurs ne paie aucunes debtes aus diz usuriers, ou à leurs hoirs, ou à leurs facteurs, ne face avec aucun d'eulx composicion ne accort, ne autre actemptat en prejudice de nostre ordenance (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 417). À lui, la somme de dix frans par lui renduz en recepte au prouffit de mondit seigneur par sondit compte finy IIIcXV, folio CII, en une descharge faicte le derrenier jour d'octobre IIIIcXV par lui levee sur le prieur de Paluaul, par composicion par lui faicte avec messeigneurs des comptes de mondit seigneur à Dijon pour cause du service d'un sommier qu'il doit à mondit seigneur de son heritaige (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 73). ...lesdites six oes escheues du temps de ce compte sont comprinses en certaine composicion d'arreraiges faiz entre mesdiz seigneurs Prevost des marchans et eschevins de ladite ville de Paris et ledit abbé et couvent dudit lieu de Sainte Geneviefve (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 190).

"Droit qu'une autorité détient de pouvoir contraindre" : ...touz les autres demaines, feages, rentes et possessions que les diz religieus ont hors des dites metes appertenans à la dite maison d'Ansigny sont et demeurent aus diz religieus et à leurs successeurs avec toute haute et basse voyerie et juridicion, vengence, compulsion (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198). ...et les dessusdiz avecques toutes et chacunes les compulsions et contrainctes, droiz, prouffiz et emolumens, qui à cause de ce povoient et devoient competter et appartenir audit monseigneur le viconte, icelui seigneur a cedé (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 160).

Rem. Cf. DU CANGE II, 472c, s.v. compulsio.

"Partie limitrophe de deux propriétés ; limites" : Et toutes les choses encloses dedens les dites mettes et confrontacions demeurent en et souz la haute, moienne et basse juridicion et justice, pur et mixte impere, des diz religieus (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 197). Quant aucune personne demande en jugement cens, rente ou devoir, ou autre chose sur aucun heritage par raison d'aucune terre, laquelle il confronte par boutz et costez, et icelluy à qui est faicte ladicte demande requiert monstrée luy estre faicte, elle luy sera faicte, non obstant ladicte confrontation (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 416).

Contredire + inf. "Refuser de faire qqc." : ...nientmoins le dit Estiennes contredit indeuement et à tort paier et rendre la ditte somme à nous pour nom du roy, en grant grief et dommage de lui. (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 144).

Par contumace : ...iceli escuier qui par cest fait se estoit renduz fuitiz et avoit esté appellés à ban et baniz par contumace par le seneschal de Poitou (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 383).

De bonne conversation : ...et disoit que depuis ses amis avoient empetré mandement de court, envoié à nostre predecesseur, que, comme le dit varlet feust de bonne fame et de bonne conversacion et honeste, et il eust esté detenuz en prison par moult lonc temps, que l'on le oïst en ses justes deffenses et li feist la recreance de son corps (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 120).

"Angle, coin" : ...et d'ileques s'en monte par les terres de la dite maison droit à la corniere du grant bois appellé le Bois Abriou (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 195).

Possession corporelle. "Prise de possession faite en personne" : ...commettons au prevost (...) et à touz les autres justiciers (...) que il, tantost et sanz delay, conme requis en seront et sanz autre mandement attendre, baillent de par le roy au dit acheteur ou à son procureur pour lui la corporele possession et saisine de toutes les dites choses vendues et subastées (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 152).

[D'une monnaie] "Qui a cours, qui est d'usage actuellement" : Et bailla denier à Dieu des dites choses, à quarante livres de rente à paier perpetuelment au receveur du roy, qui sera pour le temps avenir, à deus termes de Touz Sains et de l'Ascension, à chascun terme vint livres de bonne monnoie courant. (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 107). ...nous ordonnons que ces sergens praignent salaire atrempé : c'est assavoir ceulx à cheval III solz, ceulx à pié XVIII deniers de la monnoie courant ; et plus n'en pourront prendre par jour pour leur salaire, combien qu'ilz facent pluseurs execucions ou autres procés de leurs offices par pluseurs personnes (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 81).

"Homme versé dans la connaissance des coutumes" : Le dit conte proposant et disant à son desblasme, que des dites renunciacions et acort ce qui en avoit esté fait avoit esté fait à la requeste de sa dite mere et en la presence de pluseurs de ses amis charnels, et par leur conseil, c'est assavoir du vidame de Chartres, (...) et de pluseurs autres sages et coustumiers du païs d'Anjou (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 377). Et pour ce parlerons nous de coustumes verifiées par les bons coustumiers de France, selon ce qu'il en ont veu user es chastellenies qui se gouvernent par coustumes de France. Si demande le roy nostre seigneur aux coustumiers qui lui responderoit sur ce comment il en ont veu user es chastellenies qui se gouvernent aux coustumes de France. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 214). ...depputons par ces présentes, appellez avecques [vous] les officiers des barons et chastelains, anciens coustumiers, et autres expérimentez de nostredit païs d'Anjou que verrez estre à faire, à interpréter et déclairer lesdites coustumes, par manière que pour le temps advenir ne puisse avoir ambiguïté ou différance (Roi René vie L., 1458, 287).

"Proclamation qui se fait après avoir amassé les gens" : Les quels moulins, place et appartenances je fis crier publiquement et subaster en plains marchez, en la ville de Frontenay et ès lieus d'environ, par trois foiz, par la maniere qu'il est acoustumé de faire. Emprès les quelz criz et subastacions, nulle personne ne se comparut ne vint (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 107). Et seront les dictes sommes et amendes levéez, executées et appliquiés au pourfit de le ville, sanz faire ent quelcunquez deport, quittance ou remission, à quelcunque personne que ce soit, excepté tant seulement les occupés par maladie, ceuls qui seront hors ville au jour du dit cry (Hist. dr. munic. E., t.1, 1356, 360).

Crier qqc. à vendre : ...ou quel jour et lieu les offices du roy avoient aussi esté criez à vendre ; ès diz jour et lieu, Huguet Gauvaing, de Frontenay, presens le dit seneschal et le procureur du roy, afferma à perpetuité de moi, par nom du dit nostre seigneur le roy, un molin à vent, (...) et la moitié de IJ. moulins à yaue (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 106).

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Disculpé" : ...pluseurs eaultres faiz, pour les quiez nous le devions tenir pour desblamé des diz cas à li imposés. (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 122).

Empl. trans. "Enlever la virginité à une jeune fille" : ...pour la cause d'un forsage que l'en disoit que ledit chevalier avoit faist en la personne Phelippe Danielle, la quelle il avoit prise et ravie par li et par ses complices, et deflourée à force et contre sa volenté, assez prez de l'église de Menigouste (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 117). ...Morice Guilloteau, prestre, combien qu'il se deist grant ami dudit Pierre Bouhet et conversant souvent avec lui en son hostel, avoit faulcement et mauvaisement deceue et deflorée et congneue charnelment une sienne suer (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 192).

Empl. adj. : ...un provendier de froment et trois provendiers de segle de rente, à la mesure de Gençay, et de quatre gelines de rente, acquises de Panthecouste, degarpie Jehan Tolobier (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 211).

Au plur. "Forfaits" : ...comme Guion Pevrier, de Conne sur Loyre, ait esté accusé par un homme appellé Jehanin du Char, qui par ses demerites fu executés à Lille soulx Monreau, en Bourgoigne, d'avoir esté à un homicide et à pluseurs autres malefices (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 412). ...nostre (...) mareschal [Bouciquaut] (...) desjà sçet les démérites et faultes des dessusdiz mieulx que nul autre (Ch. VI, D., t.1, 1411, 338). ...auquel lieu il pour ses demerites a esté decapité. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 166).

Denier à Dieu. "Contribution qui se paie sur tous les marchés et accords (pour servir à un acte de charité)" : Et bailla denier à Dieu des dites choses, à quarante livres de rente à paier perpetuelment au receveur du roy, qui sera pour le temps avenir, à deus termes de Touz Sains et de l'Ascension, à chascun terme vint livres de bonne monnoie courant. (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 107). ...il avoient et ont vendu bien et loyalment, à tous jours, hiretablement, pour certain et juste pris de deniers, est assavoir : trois frans d'or au coulletier, trois frans de carité, deux gros pour le denier à Dieu et trois cens frans d'or pour le gros du marquiet (Hist. Lille T., t.2, 1391, 471). Et ce propre jour, Bertram de Larse se trahist devers moy et me bailla un denier à Dieu et mist les diz deux fiefs à la somme de cent livres tournoys et dix solz au vin (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 18). ...icelluy vendage et transport fait pour et parmi le pris et somme de ung denier a Dieu de douze deniers par. (Trés. Reth. L., t.3, 1451, 316). Ce present vendaige fait moyennant et parmi seze s. par. pour le denier a Dieu (Trés. Reth. L., t.4, 1472, 361). ...pour une paire de lunettes clouans pour Mondit Seigneur le Prevost, pour ce qu'il n'en avoit eu que une paire qui n'estoient pas clouans, 6 s. p., et pour un denier à Dieu pour l'achapt fait par Mesdits Seigneurs, le 16e jour de novembre ensuivant, de 33 pieulx de chesne acheptez ce jour 8 d. p. (Comptes Paris M., t.2, 1473-1474, 367).

Part. passé en empl. adj. "Privé de" : ...il pouroit avenir que icelle ville demourroit despoulliée et desnuée de genz, se par nous n'y estoit hastivement pourveu de remede (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 343).

Empl. pronom. Se deporter de qqc. "Renoncer à qqc., abandonner qqc." : ...nous feismes dire et demander à la dite contesse se elle se vouloit deporter ou non du serement du dit conte (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 379). ...il appella, et depuis se depporta de sondit appel (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 393). ...les despens de lui, ses gens et chevaulx, de cinq jours (...) qu'il a vacqué, par le commandement et ordonnance de madicte dame, en avoir esté sejourner entour Chalon devers les gens d'armes et compaignons de Jaques de La Baulme, qui illec estoient pour leur dire, de par icelle dame, qui se desportassent des pilleries, rouberies, dommaiges et maulx qu'ilz faisoient aux subgez de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 122). J'ay escript de ceste matière audit Monseigneur de Bourbon par mon clerc Alain Delacroix afin qu'il se déporte desdictes entreprinses et empeschemens (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 142).

Empl. trans. "Charger qqn d'une mission, en lui transmettant son pouvoir" : ...au receveur du dit lieu et à touz deputez et à deputer sur le fait des subsides et arriere ban de l'an passé (Doc. Poitou G., t.2, 1340, 164). ...avons ordonnéz, commis et deputéz, et par ces presentes, ordonnons, commettons et deputons, et leur avons donné, et, par ces presentes, donnons plain povoir (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 642).

Au fig. "Être issu de, tenir son origine de" : ...pour consideracion de bons services que Regnaut, dit Crollebois, nostre receveuur de Poitou et de Xanctonge, nous a faiz, nous ycelui Regnaut, li quiex est descenduz de lignie non noble, avons nobli et noblissons (Doc. Poitou G., t.2, 1336, 131). ...par la coustume des nobles ce qui echiet de pere ou de mere, d'ayeul ou d'ayeulle, il n'y a point de rechat pour ce qu'il vient de droite ligne en descendant. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 219). Si enfanz de gentil homme qui soient puisnez ont leurs parties ensemble, elle descent de l'un puisné à l'autre des puisnez à leurs décès. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 185). ...si ledit sire de la Suze et ladite Marie décédoient sans hoir de leur corps ou que la ligne de leurs corps deffaillist, en celui cas, audit Guy et à ses hoirs dessenduz de son corps, et non à autres ses héritiers colletteralx, seront et appartendront ladite ysle et terre de Boign (Cartul. Laval B., t.2, 1404, 383).

"Droit de contraindre, de punir, d'amender ; pouvoir judiciaire" : Les quels moulins et lieu sont assis en la ville et prez de la ville de Frontenay, avec touz leur droiz, distroitz et jurisdicion de distroitz, monages sus touz les habitans de la dite ville, ouvrages, rivages et toutes autres appartenances des diz moulins et lieu. (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 106). ...Gautier Spridligton, anglois et tenant le parti de Edoart d'Angleterre et du dit prince, son filz, et demourant soubz leur juridicion et destroit, courant et robant en armes jour et nuyt pluseurs parties de nostre royaume (Doc. Poitou G., t.4, 1369, 5). Soubzmettans lesdictes parties elles et chascune d'elles pour tant que luy touche leurs hoirs et tous et chascun leurs biens présens et à venir à la jurisdiction, pouvoir, cohertion et destroit de nostre dite cour (Cartul. Laval B., t.3, 1424, 50). ...se submettans celles parties et chacunes par leurs sermans avecq tous leurs biens meubles et immeubles présents et futurs au distroit, jurisdiction et obéissance de nostredicte court (Cartul. Laval B., t.5, 1450, 86). ...[ilz] se pourront obliger et submectre eulx, leurs personnes et leurs biens, meubles et immeubles, presens et futurs, au povoir, destroit, ressort, cohercion et juridicion du dit seel. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 456).

"Séparation (de deux propriétés)" : ...et s'en va celle divise jusques au chemin qui vient de Ré à Ansigny, et tranche celui chemin et s'en vet entre le fief des vignes de la Chauviere (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 196). ...en la dite devise a quatre vins dis perques ou environ et que chascune perque doit couster trois francs, ainsi seroit pour ladite ouvrage de fosseemens faire, ainsi que dessus est dit, a devisé deux cens sexante dix frans. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1364, 153). Frarescheurs qui ont departi la suctession à eulx advenuee n'y pevent mectre ne assoir bournes ne divises ; mais bien y pourroint mectre paux ou ensaignemens en actendant que par justice bournes y soient mises. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 185). ...une porcion de terre en prey contenante douze perques ou viron, joint et bute ausdiz priour et frères, et d'autre costé au chemin tendant de l'ostel es Turquetiz à l'ostel Guillemin Binet, et d'autre but ausdiz mariez, par les mers et devises mises entre eulx. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1449, 263). ...la moictié dudit tènement, en tant qu'il y en a, entre l'hostel qui fut à feu Nicollas de la Croix et l'hostel de Guillaume Le Grant, par les mers et devises qui mis y sont (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1482, 333).

"Marque qui divise nettement deux endroits, séparation, démarcation" : ...ès demoines et feyages de la dite maison d'Ansigny, enclos dedens les mettes ci-après declairés, c'est assavoir du pontereau qui est ou chemin par ou l'en vet de Pontieux à Saint-Ligier près d'Aunay, (...) et d'ilec tranche le dit chemin au travers et s'en va la dite division entre la dite riviere et les terres gaaignables droit à Laubespin, qui est au chief des terres de Guillaume Roilh (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 194).

"Ensemble des revenus perçus sur le territoire personnel (du roi)" : Et nous donnons en mandement au seneschal et receveur de Poitou et à chascun d'eulz que de la dite disme, (...) baillent tantost la saisine au dit prieur (...) et à nos genz des comptes à Paris, que yceus ostent de nostre demaine (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 128).

MONN. "Monnaie valant deux deniers" : Des quiex choses le dit feu maistre Pierre mourust vestu et saisi, tenant et esploictant en nom, et les quiez furent estimées par gens expers en ce, si comme dit est, au pris de six vinz livres, lors monnoie courant, c'est assavoir florin d'or à la chaiere, pris et compté pour XL. solz tournois, et le denier appellé double pour deux parisis. (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 404). ...et [il] leur apporta un pain blanc de deux doubles. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 56). ...laquelle boete il print et brula pour savoir s'il y avoit argent ou non. Et, pour ce qu'il cogneut qu'il y avoit de l'argent dedans, il l'arracha avec les mains et le clou qui tient la charnère ou couplet du couvercle de la dicte boete ; et ce fait, print certaine quantité de doubles et esterlins estans en icelle (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336).

Personne ecclesiaste. "Ecclésiastique, religieux" : ...faire contraindre touz les nobles et non nobles des dites parties à venir à nostre besoing, de cognoistre sur les finances d'acquès faiz en fiez nobles et arrerefiez par non nobles personnes et personnes ecclesiastes, (...) sur contraiz, usures, trespassemenz de monnoies, sur collecteurs establiz ès parroiches, en chascune des parties dessus dites, à lever le succide (Doc. Poitou G., t.2, 1340, 166).

Valet servant de l'escuelle. "Membre de la cuisine (du roi) servant à table" : Philippes (...), roy de France. Savoir faisons à touz, presens et avenir, que pour les bons et agreables services que nostre amé vallet servant de l'escuelle en nostre sale (Doc. Poitou G., t.2, 1339, 156).

ADMIN. "Circonscription financière soumise à la juridiction des élus" : ...pour cause de ce et des proffiz et usures, par pluseurs et divers comptes et contraux usuraires et fraudeleus, il convint que il se obligast et se obliga au dit Baudin Vinteguerre, demourant à Lodun, en cincq cens livres bonne fort monnoie, c'est assavoir petiz tournois, ou en florins d'or à l'escu, chascun compté pour seize soulz et huit deniers en l'eslection du dit Baudin (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 365). ...une contrelettre de Thomas de La Perrouse, receveur de l'aide de 12000 livres tournois nagaires accordee et octroyee par les trois estas des mectes de l'election de Langres (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 201). ...donnons plaine puissance de nommer, (...) à nosdits serviteurs nous servans actuelment chascun jour les offices qui doresenavant seront vacans à nostre nominacion ou plaine disposicion, c'est assavoir aux gentilshommes les cappitaineries, vigueries, bailliages et autres telz offices à eulx appartenans, et les eslections, greneteries, contrerolleries, greffes, jugeries, lieutenances à noz serviteurs de la plume, et les soubzvigueries, sergenteries et autres tels offices à nos serviteurs non clercs (Roi René vie L., 1468, 330). ...faictes doresenavant par chascun an bailler et délivrer au plus offrans et darreniers enchérisseurs la ferme de ladite imposicion foraine par les esleuz sur le fait de noz aides en l'élection d'Angiers, ainsi qu'ilz ont acoustumé de faire par avant ladite main mise ; car ainsi nous plaist il estre fait, non obstant lesdites lettres de commission et quelxconques autres ordonnances, mandemens ou deffenses à ce contraires. (Roi René vie L., 1476, 365). ...les esluz sur le fait de noz aides et tailles en l'élection et conté de Poictou (...) ont mis et imposez à nosdictes tailles et impostz, et les ont contrains à en paier certaine grant somme de deniers, en venant directement contre l'exemption, immunité et franchise dont les diz habitans ont joy (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 193).

Empl. trans. Empetrer qqc. de qqn. "Obtenir qqc. à la suite d'une requête faite auprès de l'autorité qui a la compétence de l'accorder" : ...et disoit que depuis ses amis avoient empetré mandement de court, envoié à nostre predecesseur, que, comme le dit varlet feust de bonne fame et de bonne conversacion et honeste, et il eust esté detenuz en prison par moult lonc temps, que l'on le oïst en ses justes deffenses et li feist la recreance de son corps (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 120). Et ou cas que lesdiz archevesque ou vicaires ne pourroient absouldre les personnes dessus dictes, il se consentiront et consentent des maintenant, tant pour euls que pour ladicte esglise, que il puissent empetrer et avoir leurs absolutions de nostre saint Pere (Trés. Reth. S.L., t.2, 1337, 41).

Part. passé en empl. adj. [D'un écrit officiel] "Obtenu d'une autorité compétente, par suite d'une requête" : Si requeroit à grant instance que les dites lettres, renunciations et acort fussent rappelleez et mises au nyant, et que certain adjournement baillié et octroyé à la dite dame, par lequel la cause venoit en parlement, qui rappellez avoit esté par une impetracion torçonniere et subreptice faite de par le dit conte, leur fust bailliez et octroyez, et la lettre empetrée de par lui anullée. (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 376). Maistre Yve Darrian, pour 1 conduit empétré par li du Roy d'Angleterre pour Pierre, chevalier, qui devoit venir devers le Roy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 206).

DR. FÉOD. Seigneur entremoyen. "Seigneur du fief qui tient le milieu entre un seigneur supérieur et un inférieur" : ...le dit pré (...) est tenu de trois seigneurs entremoiens entre le roy nostre seigneur et le dit alieneur (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 209).

Nuit entrant. "Au début de la nuit" : ...il et sa dite femme, (...) avec Jehan Baussay, dit Vente, leur vallet, et une femme leur chamberiere, et aucuns autres en leur compaignie, (...) alerent à leurs dites maisons et y vindrent à jour faillant, nuyt entrant (Doc. Poitou G., t.2, 1346, 334).